Franziska Nast

Infotext X Work

»RRRRReality. Franziska Nast« artist book

Textem Verlag Hamburg
Hg. Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Julia Wallner, Jutta Mattern
488 Seiten
Englisch/Deutsch

Dieses Buch gleicht einem Steinbruch.

Zu sehen sind Über- und Ablagerungen aus den Jahren 2002−2023 aus Papier, Polyester, Bronze, Keramik, dazwischen Wolle, Vinyl, Tinte, Notizen auf Haut und Parkplätzen, in Fußgängerzonen, Wohnungen, Ausstellungshäusern, dem Kunstverein St. Pauli und bei Herbert Hoffmann. Schichten von Kommunikationsdesign, Kunst im öffentlichen Raum, Performance, Fotografie, Video, Zeichnung, Tätowierung, Mode treten zu Tage. Bilder, die schnell (Hochdruckreinigerzeichnung) oder nie mehr (Tattoo) verschwinden. Sprache als künstlerisches Ausdrucksmittel ist allgegenwärtig.

Mit Begleittexten zu Stichworten wie: umdenken von A–Z. nasty habits. Sause vs. Pause oder auch mit dreckigen Socken auf weißem Teppich. Déjà-vu. festhalten, was verschwindet, vielleicht sogar forever. Wunderkammer. Archiv. Das Leben intuitiv erfassen. Sitzsack. Warten, Zeitsprünge, Beschleunigung, Tretminen. Guillotinierte Glieder. Der längste Hashtag der Welt. Palimpsest. Glaube Liebe Hoffnung. Grand Paradise Highway. Muttersprache. Augenhöhe. Plastik und Poesie. There are so many versions of us. Gang. Tapetenwechsel.

Herbert Hoffmann, der rosa Fleisch-Teil – nie gezeigtes aus den Tiefen seines und Nasts Archivs.
/
This book is like a quarry.
It presents layers and deposits from 2002–2023 made of paper, polyester, bronze, ceramics interspersed with wool, vinyl, ink, notes on skin and parking lots, in pedestrian zones, apartments, exhibition halls, at Kunstverein St. Pauli and at the tattoo artist Herbert Hoffmann. Layers of communication design, art in the public space, performance, photography, video, drawing, tattooing, fashion come to light. Images that disappear quickly (high-pressure cleaner drawings) or ones that will never disappear again (tattoos). Language as a means of artistic expression is omnipresent.

Featuring accompanying texts on keywords such as: rethinking from A–Z. nasty habits. Boozing vs. Snoozing or even walking in dirty socks over a white carpet. Déjà-vu. hold on to what disappears, maybe even forever. Chamber of Miracles. Archive. Grasping Life Intuitively. Beanbag. Waiting, Leaps in Time, Acceleration, Anti-Personal Mines. Guillotined Limbs. The Longest Hashtag in the World. Palimpsest. Faith Love Hope. Grand Paradise Highway. Mother Tongue. Eye Level. Plastic and Poetry. There are so many versions of us. Gang. Change of Scene. Full Blast.

Herbert Hoffmann, the fleshy pink part – never seen from the depths of his and Nasts archive.

Herausgeberinnen / editors: Julia Wallner, Jutta Mattern

Autor*innen / authors: Meike Eiberger, Toni Gottschalk, Ulla Hiltl,
Olga Hohmann, Sean Keller, Uwe Lewitzky, Lasse Eskold Nehren, Jenny Schäfer, Nora Sdun

Redaktion / editorial direction: Meike Eiberger, Jutta Mattern, Franziska Nast
Konzept & Gestaltung / concept & graphic design: Franziska Nast

konzeptionelle/gestalterische Assistenz / conceptional/layout assistance:
ITYT Hannover (Kiriakoula Kremantzouli, Melanie Rosenauer)

Lektorat deutsch / german copyediting: Claudia Gochmann, Nora Sdun

Transkription / Transcription: Ellen Wagner

Übersetzung / Translation: Claire Cahm, Fjodor W. Doderer, Olga Hohmann

Lektorat Englisch / english copyediting: Claire Cahm

Korrektur Texte / correction Texts: Meike Eiberger, Claudia Gochmann,
Gustav Mechlenburg, Frederike Niebuhr, Loana Oyeniran

Fotografien / Photographs: Andrea Bakketun, Malte Bartsch, Sophie Bellot,
Tim Brüning, Rahel Bruns, Birgit Dunkel, Meike Eiberger, Anja Engelke, Ugnius Gelguda, Andre Germar, Hubert Hasler, Alex Heide, Maria Hoffmann, Peter Hoiss, Balz Isler, Martin Jahns, Daniel Janik, Felix Krebs, Axel Loytved, Isa Maschewski, Maria Meyer,
Franziska Nast, Heiko Neumeister, Giulia Nota, Loana Oyeniran, Edona Pajazitaj, Franziska Pester, Detlef Rohde, Christoph Sebastian, Marcel Stammen, Liz Struck, Malte Struck, Mick Vincenz, Anke Wenzel, Mirko Winkel, Karen Winzer

Lithographie / Lithograph: Heiko Neumeister

(studio/book/shots: Marcel Stammen)